-
1 unslaked
adj1) невтоленний (про спрагу тощо)2) негашений (про вапно)* * *[ˌen`sleikt]a1) неутамований ( про спрагу) -
2 утамовувати
= утамувати1) ( вгамовувати) to quiet, to calm; ( стримувати) to restrain, to hold back, to check, to suppress; ( приборкувати) to appease2) ( зупиняти) to stop3) ( про спрагу) to slake, to quench; ( про голод) to satisfy, to appease; ( про біль) to lull, to smoothe -
3 unslaked
-
4 quenchless
adjневгасимий; невгамовний, невтолимий* * *aневгасимий, невгомовний (про спрагу, голод) -
5 slake less
a -
6 quenchless
aневгасимий, невгомовний (про спрагу, голод) -
7 slake less
a -
8 thirsty
adj1) спраглий; який відчуває спрагу2) перен. жадаючий; який палко жадає3) що викликає спрагу (про їжу)* * *a1) що відчуває спрагу, що мучиться від спрагиfish makes me thirsty — від риби мені ( завжди) хочеться пити; прагнучий, гаряче бажаючий
thirsty curiosity — неприборкана /ненаситна/ цікавість
2) зухвалу спрагу ( про їжу)3) що засихає ( про рослину); висохлий, випалений ( про ґрунт) -
9 dry
1. n1) суша, посуха2) суха погода3) сухість4) суходіл, суша5) pl (drys) амер., розм. прихильник заборони спиртних напоїв, прихильник сухого закону6) буд. суха кладка2. adj1) сухий2) висушений; без вологи, без рідини4) посушливий, сухий5) висохлий, пересохлий, зсохлий6) стриманий, байдужий; строгий7) нудний, нецікавий; прісний8) сухий, несолодкий9) твердий; сипкий, сипучий10) неупереджений, безсторонній11) амер., розм. що підтримує сухий законdry town — місто, в якому заборонено продаж спиртних напоїв
to go dry — прийняти сухий закон; заборонити продаж спиртних напоїв
12) мед. сухий, без виділень, без слизу13) розм. спраглийI am dry — дуже хочеться пити; я б випив чарочку
14) с.г. недійна, ялова (корова, вівця тощо)15) військ. тренувальний; навчальнийdry goods — амер. мануфактура; галантерея; одяг; сухі, сипкі продукти; австрал. залізні вироби
dry goods store — амер. магазин тканин
3. v1) сушити (ся), висушувати2) сохнути, висихати3) витирати (насухо)4) переставати доїти (корову перед отеленням)dry up — пересохнути; висохнути; висушити; виснажитися, вичерпатися
dry up! — заткни пельку!, замовкни!
* * *I n1) суша; посуха; суха погода; сухість2) суша3) (pl drys [draэz]); aмep. прихильник заборони спиртних напоїв; прихильник сухого закону4) бyд. суха кладка5) = drying-houseII a1) сухий (одяг, посуд); сухий, який не обмочився ( про дитину); cпeц. сухий (лід, аналіз)2) позбавлений вологи, рідини; збезводнений3) ненамазаний, без масла, джему; який працює насухо; незмазаний, незмащенийdry masonry — бyд. кладка без розчину, суха кладка
4) посушливий, сухий; сухий ( про повітря)6) сухий, стриманий; холодний; безпристрасний; строгий, сухийdry manner of execution — строго класична манера виконання; прісний, нудний, нецікавий; бляклий ( про звук)
7) сухий, несолодкий ( про вино)9) твердий, сипучий10) неупереджений11) наявний; який сплачується готівкою12) aмep. який підтримує сухий закон13) мeд. сухий, без виділень, без слизу14) який відчуває спрагу; який викликає спрагу15) c-г. недійний, яловий16) вiйcьк. тренувальний, навчальний; aмep. який проводиться без технікиIII v1) сушити; висушувати; сушитися, сохнути3) переставати доїти (корову перед отеленням; тж. dry off, dry up); не давати молока ( про корову) -
10 slack
1. n2) тех. зазор; люфт; стріла прогинання4) розм. бездіяльність; байдикування5) мор. час між припливом і відпливом6) амер., розм. зухвалість, нахабство7) розм. невелика долина; видолинок, виярок8) болото; трясовина, мочар9) вугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил2. adj1) повільний, сповільнений; лінивий2) слабкий, несильний3) неенергійний, неактивний, млявий (про торгівлю тощо)4) недбалий, розхлябаний; ледачий5) погано натягнутий, ослаблений, ненапружений6) невимогливий, несуворий7) нетвердий, слабкий8) розслаблюючий9) розслаблений, розбитий10) розкислий3. v1) ослабляти, відпускати, попускати (вірьовку тощо)2) слабшати3) сповільнювати, зменшувати (темп тощо; тле slack up)4) приглушувати, угамовувати (спрагу); стримувати, стишувати5) вщухати, слабнути6) ледарювати, байдикувати; бити байдики7) іти мляво (про торгівлю тощо)8) ставитися недбало (несумлінно)9) гальмувати, затримувати10) зволікати, баритися, гаятисяslack away — мор. попускати (канат)
* * *I [slʒk] n1) слабка, погано натягнута, провисла частина ( чого-небудь); слабина; тex. зазор, гра, люфт; тex. стріла провисання2) затишшя ( у роботі); спад ( ділової активності); бездіяльність, байдикування3) мop. стояння припливу або відпливу; час між припливом, відпливом4) cл. нахабність, зухвалість6) резерв часуII [slʒk] a1) повільний, уповільнений, ледачий2) слабкий, несильний3) млявий, неактивний; неенергійнийslack demand — eк. слабкий попит
4) недбалий; недисциплінований, ледачий; розхлябаний5) вільний, погано натягнутий; розслабленийslack line — провисаючий канат; в'ялий ( про м'язи)
6) невимогливий, нестрогий7) нетвердий, який слабшає8) розслаблюючий; розслаблений, розбитий9) розкислий, розрідженийIII [slʒk] v1) послабляти, розпускати; слабшати; ставати менш міцним2) сповільнювати, зменшувати (хід, темп; slack up)3) послабляти (інтенсивність, силу); зменшувати (напругу; slack off)4) глушити, зменшувати, приглушувати; стихати, слабшати, зменшуватися ( slack off)5) ледарювати, байдикувати6) угамовувати, тамувати ( спрагу)7) іти мляво (про справи, торгівлю)8) нехтувати, ставитися недбало, несумлінно9) гальмувати, затримувати10) баритися, гаятися11) бyд. гасити ( вапно)IV [slʒk] nвугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил -
11 dry
I n1) суша; посуха; суха погода; сухість2) суша3) (pl drys [draэz]); aмep. прихильник заборони спиртних напоїв; прихильник сухого закону4) бyд. суха кладка5) = drying-houseII a1) сухий (одяг, посуд); сухий, який не обмочився ( про дитину); cпeц. сухий (лід, аналіз)2) позбавлений вологи, рідини; збезводнений3) ненамазаний, без масла, джему; який працює насухо; незмазаний, незмащенийdry masonry — бyд. кладка без розчину, суха кладка
4) посушливий, сухий; сухий ( про повітря)6) сухий, стриманий; холодний; безпристрасний; строгий, сухийdry manner of execution — строго класична манера виконання; прісний, нудний, нецікавий; бляклий ( про звук)
7) сухий, несолодкий ( про вино)9) твердий, сипучий10) неупереджений11) наявний; який сплачується готівкою12) aмep. який підтримує сухий закон13) мeд. сухий, без виділень, без слизу14) який відчуває спрагу; який викликає спрагу15) c-г. недійний, яловий16) вiйcьк. тренувальний, навчальний; aмep. який проводиться без технікиIII v1) сушити; висушувати; сушитися, сохнути3) переставати доїти (корову перед отеленням; тж. dry off, dry up); не давати молока ( про корову) -
12 thirsty
a1) що відчуває спрагу, що мучиться від спрагиfish makes me thirsty — від риби мені ( завжди) хочеться пити; прагнучий, гаряче бажаючий
thirsty curiosity — неприборкана /ненаситна/ цікавість
2) зухвалу спрагу ( про їжу)3) що засихає ( про рослину); висохлий, випалений ( про ґрунт) -
13 slake
v1) угамовувати (спрагу)2) задовольняти, притупляти (бажання тощо)3) гаснути, слабшати (про полум'я тощо)4) зменшувати, гасити (полум'я тощо)5) зменшуватися, стихати, ущухати, слабнути6) стримувати, заспокоювати, стишувати7) змочувати; просочувати8) буд. гасити (вапно)* * *[sleik]v2) гаснути, слабшати ( про полум'я); зменшувати, гасити ( полум'я)3) зменшуватися, стихати, затихати, слабшати; зменшувати, заспокоювати4) змочувати; просочувати5) cпeц. гасити ( вапно) -
14 slack
I [slæk] 1. adj1) слабки́й; в'я́лий2) мля́вий ( про торгівлю тощо)a slack season — пері́од зати́шшя
3) не натя́гнутий ( про канат тощо); ненапру́жений ( про м'язи)4) пові́льнийslack water — стоя́ча вода́
5) розм. розхля́баний; недба́лий6) відкри́тий ( про голосний звук)7) що розсла́блює ( про погоду)8) глевки́й, недопе́чений ( про хліб)2. n1) не натя́гнута (осла́блена) шво́рка (моту́зка)2) зати́шшя, засті́й ( у торгівлі)3) бездія́льність3. v1) ослабля́ти, відпуска́ти, попуска́ти ( вірьовку)2) спові́льнювати(ся); сла́бшати ( off)3) не́хтувати, ста́витися недба́ло4) приглу́шувати, вгамо́вувати ( спрагу)5) гаси́ти ( вапно)6) розм. ледарюва́ти•- slack upII [slæk] nву́гі́льний пил -
15 stanch
1. n1) кровозупинний засіб2) те, що заспокоює (зупиняє)3) шлюз; гребля (на ріці)2. v1) зупиняти (кровотечу)2) зупинятися; припинятися (про кровотечу)4) зробити водонепроникним; зробити стійким проти атмосферних впливів5) поет. зупиняти потік (води); зробити гатку6) заспокоювати, угамовувати (спрагу тощо)1) затамовувати (гнів)* * *I n2) шлюз, гребля ( на річці)II v1) зупиняти ( кровотечу); зупинятися, припинятися ( про кровотечу); зупиняти потік (нaпp., сліз)2) зупинити, припинити3) уповільнити перебіг ( хвороби); заспокоїти, полегшити ( біль)4) зробити водонепроникним або стійким проти атмосферних впливівIII = staunch -
16 slack
I [slʒk] n1) слабка, погано натягнута, провисла частина ( чого-небудь); слабина; тex. зазор, гра, люфт; тex. стріла провисання2) затишшя ( у роботі); спад ( ділової активності); бездіяльність, байдикування3) мop. стояння припливу або відпливу; час між припливом, відпливом4) cл. нахабність, зухвалість6) резерв часуII [slʒk] a1) повільний, уповільнений, ледачий2) слабкий, несильний3) млявий, неактивний; неенергійнийslack demand — eк. слабкий попит
4) недбалий; недисциплінований, ледачий; розхлябаний5) вільний, погано натягнутий; розслабленийslack line — провисаючий канат; в'ялий ( про м'язи)
6) невимогливий, нестрогий7) нетвердий, який слабшає8) розслаблюючий; розслаблений, розбитий9) розкислий, розрідженийIII [slʒk] v1) послабляти, розпускати; слабшати; ставати менш міцним2) сповільнювати, зменшувати (хід, темп; slack up)3) послабляти (інтенсивність, силу); зменшувати (напругу; slack off)4) глушити, зменшувати, приглушувати; стихати, слабшати, зменшуватися ( slack off)5) ледарювати, байдикувати6) угамовувати, тамувати ( спрагу)7) іти мляво (про справи, торгівлю)8) нехтувати, ставитися недбало, несумлінно9) гальмувати, затримувати10) баритися, гаятися11) бyд. гасити ( вапно)IV [slʒk] nвугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил -
17 slake
[sleik]v2) гаснути, слабшати ( про полум'я); зменшувати, гасити ( полум'я)3) зменшуватися, стихати, затихати, слабшати; зменшувати, заспокоювати4) змочувати; просочувати5) cпeц. гасити ( вапно)
См. также в других словарях:
спраглий — а, е. 1) Який дуже хоче пити, відчуває спрагу. || у знач. ім. спра/глий, лого, ч. Той, хто дуже хоче пити, відчуває спрагу. || Пересохлий від спраги (про язик, губи і т. ін.). 2) перен. Який не має достатньої кількості води, вологи. 3) перен.… … Український тлумачний словник
угамовуватися — (вгамо/вуватися), уюся, уєшся, недок., угамува/тися (вгамува/тися), у/юся, у/єшся, док. 1) Заспокоюватися, переставати тривожитися, хвилюватися і т. ін. || Замовкати, починати поводитися, триматися тихо, спокійно. || Ставати тихим, спокійним, без … Український тлумачний словник
понапиватися — а/ємося, а/єтеся, док. 1) Вгамувати спрагу (про багатьох). || Випити чого небудь (про багатьох). 2) Упитися, стати п яними (про багатьох) … Український тлумачний словник
попекти — ечу/, ече/ш, док., перех. 1) Викликати опіки або відчуття болю від вогню, чого небудь гарячого, їдкого, пекучого. || у сполуч. зі сл. смага. Викликати сухість і шершавість губ (про внутрішній жар, спрагу). || у сполуч. зі сл. кропива. Те саме, що … Український тлумачний словник
пити — 1) (що й без додатка угамовувати спрагу якою н. рідиною); попивати, посмоктувати, потягувати (потроху, час від часу); смоктати, цідити (повільно, пропускаючи рідину крізь зуби); сьорбати, посьорбувати, присьорбувати (повільно, перев. видаючи при… … Словник синонімів української мови
попалити — палю/, па/лиш, док., перех. 1) Знищити вогнем багато чого небудь, багатьох. || перен. Обпоївши горілкою, призвести до тяжкого стану або до смерті багатьох. 2) Використати з метою опалення або освітлення що небудь поступово. 3) Знищити спекою або… … Український тлумачний словник
тамувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Зупиняти, затримувати вільний рух, плин чогось. || у сполуч. зі сл. пориви, бажання, прагнення тощо. Стримувати чиїсь дії, угамовувати, заспокоювати когось. || Спричинятися до стримування, уповільнення якогось процесу … Український тлумачний словник
